वसंत के पहले दिन के साथ, जब जागृत पृथ्वी अपने हरे रंग के परिधान पर डालती है, और गर्म, सुगंधित हवा हमारे चेहरे को उत्तेजित करती है और हमारे फेफड़ों को भर देती है और यहां तक कि हमारे दिलों में प्रवेश करने के लिए प्रकट होती है, हम एक अस्पष्ट, स्वतंत्रता की लालसा का अनुभव करते हैं, खुशी के लिए, दौड़ने की इच्छा, लक्ष्यहीन रूप से भटकने के लिए, वसंत में सांस लेने के लिए। पिछली सर्दी असामान्य रूप से गंभीर रही, यह वसंत की भावना मई में नशे के रूप की तरह थी, जैसे कि सैप की अत्यधिक आपूर्ति थी।
जागने पर एक सुबह मैंने अपनी खिड़की से पड़ोस के घरों के ऊपर धूप में चमकते नीले आकाश को देखा। खिड़कियों में लटके कैनरी जोर-जोर से गा रहे थे, और हर मंजिल पर नौकर थे; एक हंसमुख शोर सड़कों से उठ गया, और मैं बाहर चला गया, मेरी आत्माएं दिन के समान उज्ज्वल थीं, जाने के लिए - मुझे नहीं पता था कि वास्तव में कहां है। मुझे मिले हर कोई मुस्कुराता हुआ लग रहा था; ख़ुशी की एक हवा लौटते वसंत की गर्म रोशनी में सब कुछ व्याप्त दिखाई दिया। हो सकता है कि लगभग सभी ने कहा हो कि शहर में प्यार की बयार बह रही थी, और उन युवतियों की नजरों को, जिन्हें मैंने अपने सुबह के शौचालयों की गलियों में देखा था, जिनकी आँखों में वहाँ एक छिपी हुई कोमलता थी, और जो साथ चल रही थीं कृपापूर्वक, मेरे हृदय को आंदोलन से भर दिया।
यह जाने बिना कि कैसे या क्यों, मैंने खुद को सीन के किनारे पाया। स्टीमबोट सुरनेस के लिए शुरू हो रहे थे, और अचानक मुझे जंगल से सैर करने की एक अटूट इच्छा द्वारा जब्त कर लिया गया। मौचे का डेक यात्रियों के साथ कवर किया गया था, क्योंकि शुरुआती वसंत में सूरज खुद के बावजूद घर से बाहर निकलता है, और हर कोई उसके पड़ोसी के बारे में बात करता है, जाता है और आता है।
मेरी एक लड़की पड़ोसी थी; थोड़ा काम करने वाली लड़की, कोई संदेह नहीं है, जिसके पास असली पेरिसियन आकर्षण है: थोड़ा सिर, हल्के घुंघराले बाल के साथ, जो प्रकाश की एक टिमटिमाना की तरह लग रहा था जैसे कि यह हवा में नृत्य किया, उसके कानों तक आया, और नप के नीचे उतरा। उसके गले में, जहाँ यह इतना महीन, हल्के रंग का लहंगा था कि कोई भी उसे देख सकता था, लेकिन उस पर चुम्बन की बौछार करने की एक अथक इच्छा महसूस करता था।
मेरे लगातार टकटकी के नीचे, उसने अपना सिर मेरी ओर कर दिया, और फिर तुरंत नीचे देखा, जबकि उसके मुंह के पास एक हल्का सा क्रीज, जो एक मुस्कुराहट में टूटने के लिए तैयार था, उसने एक अच्छा, रेशमी, पीला भी दिखाया, जो नीचे था सूरज थोड़ा झुक रहा था।
शांत नदी व्यापक हो गई; वातावरण गर्म और पूरी तरह से अभी भी था, लेकिन जीवन का एक बड़बड़ाहट सभी जगह को भरने के लिए लग रहा था।
मेरे पड़ोसी ने फिर से अपनी आँखें उठाईं, और इस बार, जैसा कि मैं अभी भी उसे देख रहा था, वह मुस्कुराया। वह आकर्षक थी, और उसकी गुजरती नज़र में, मैंने एक हज़ार चीज़ें देखीं, जिनसे मैं अनभिज्ञ थी, जिससे मैं अनजान थी, क्योंकि मुझे अज्ञात गहराई, कोमलता के सभी आकर्षण, सभी कविताएं, जिनके बारे में हम सपने देखते हैं, वे सभी सुख हैं जो हम लगातार करते हैं। खोज में। मुझे अपनी बांहों को खोलने और कहीं दूर ले जाने की लालसा महसूस हुई, इसलिए उसके कानों में प्यार भरे शब्दों का मधुर संगीत गूंज उठा।
मैं बस उसे संबोधित करने वाला था जब किसी ने मुझे कंधे पर छुआ, और जैसा कि मैंने कुछ आश्चर्य में गोल कर दिया, मैंने एक साधारण दिखने वाले आदमी को देखा, जो न तो युवा था और न ही बूढ़ा था, और जो मुझे उदास देखकर हैरान था।
"मुझे आपसे बात करनी चाहिए," उन्होंने कहा।
मैंने एक मुस्कराहट बनाई, जिसमें उन्हें कोई संदेह नहीं था, क्योंकि उन्होंने कहा:
"यह महत्व की बात है।"
इसलिए मैं उठा, और नाव के दूसरे छोर तक उसका पीछा किया और फिर उसने कहा:
"महाशय, जब सर्दी आती है, अपने ठंडे, गीले और बर्फीले मौसम के साथ, आपका डॉक्टर आपसे लगातार कहता है:, अपने पैरों को गर्म रखें, ठंड लगना, सर्दी, ब्रोंकाइटिस, गठिया और फुफ्फुस से बचाव रखें। '
“तब आप बहुत सावधान रहते हैं, आप फलालैन पहनते हैं, एक भारी महानकोट और मोटे जूते, लेकिन यह सब आपको बिस्तर में दो महीने गुजरने से नहीं रोकता है। लेकिन जब वसंत अपने पत्तों और फूलों, अपनी गर्म, मुलायम हवाओं और खेतों की महक के साथ वापस लौटता है, तो यह सब आपको बेचैन कर देता है और अकारण भावनाएं पैदा होती है, कोई भी आपसे यह नहीं कहता है:
““ महाशय, प्यार से सावधान! यह हर जगह घात में पड़ा हुआ है; यह हर कोने में तुम्हारे लिए देख रहा है; उसके सारे साँचे बिछा दिए गए हैं, उसके सारे हथियार तेज़ कर दिए गए हैं, उसके सारे गिलाफ तैयार हो गए हैं! प्यार से सावधान! प्यार से सावधान! यह ब्रांडी, ब्रोंकाइटिस या फुफ्फुस से अधिक खतरनाक है! यह कभी माफ़ नहीं करता है और सभी को अपूरणीय कोलाहल करता है। '
"हाँ, महाशय, मैं कहता हूँ कि फ्रांसीसी सरकार को इन शब्दों के साथ दीवारों पर बड़े सार्वजनिक नोटिस लगाने चाहिए: ie रिटर्न ऑफ स्प्रिंग। फ्रांसीसी नागरिक, प्यार से सावधान रहें! 'जैसे ही वे डालते हैं:' पेंट के खबरदार: हालांकि, जैसा कि सरकार ऐसा नहीं करेगी, मुझे इसकी जगह की आपूर्ति करनी चाहिए, और मैं आपसे कहता हूं: 'प्रेम से सावधान!' आपको जब्त करने जा रहा है, और यह मेरा कर्तव्य है कि मैं आपको इसकी जानकारी दूं, जैसा कि रूस में उन्होंने किसी एक को सूचित किया कि उसकी नाक जम गई है। "
मैं इस व्यक्ति पर बहुत चकित था, और सम्मानजनक तरीके से, मैंने कहा:
"सच में, महाशय, आप मुझे एक ऐसे मामले में दखल देते दिखाई देते हैं, जिसे आपकी कोई चिंता नहीं है।"
उन्होंने अचानक आंदोलन किया और जवाब दिया:
"आह! महाशय, महाशय! अगर मैं देखता हूं कि एक आदमी को खतरनाक जगह पर डूबने का खतरा है, तो मुझे चाहिए कि मैं उसे पेरीस कर दूं
जंगल से सैर करने की एक अटूट
यह जाने बिना कि कैसे या क्यों, मैंने खुद को सीन के किनारे पाया। स्टीमबोट सुरनेस के लिए शुरू हो रहे थे, और अचानक मुझे जंगल से सैर करने की एक अटूट इच्छा द्वारा जब्त कर लिया गया। मौचे का डेक यात्रियों के साथ कवर किया गया था, क्योंकि शुरुआती वसंत में सूरज खुद के बावजूद घर से बाहर निकलता है, और हर कोई उसके पड़ोसी के बारे में बात करता है, जाता है और आता है।
मेरी एक लड़की पड़ोसी थी; थोड़ा काम करने वाली लड़की, कोई संदेह नहीं है, जिसके पास असली पेरिसियन आकर्षण है: थोड़ा सिर, हल्के घुंघराले बाल के साथ, जो प्रकाश की एक टिमटिमाना की तरह लग रहा था जैसे कि यह हवा में नृत्य किया, उसके कानों तक आया, और नप के नीचे उतरा। उसके गले में, जहाँ यह इतना महीन, हल्के रंग का लहंगा था कि कोई भी उसे देख सकता था, लेकिन उस पर चुम्बन की बौछार करने की एक अथक इच्छा महसूस करता था।
मेरे लगातार टकटकी के नीचे, उसने अपना सिर मेरी ओर कर दिया, और फिर तुरंत नीचे देखा, जबकि उसके मुंह के पास एक हल्का सा क्रीज, जो एक मुस्कुराहट में टूटने के लिए तैयार था, उसने एक अच्छा, रेशमी, पीला भी दिखाया, जो नीचे था सूरज थोड़ा झुक रहा था।
शांत नदी व्यापक हो गई; वातावरण गर्म और पूरी तरह से अभी भी था, लेकिन जीवन का एक बड़बड़ाहट सभी जगह को भरने के लिए लग रहा था।
मेरे पड़ोसी ने फिर से अपनी आँखें उठाईं, और इस बार, जैसा कि मैं अभी भी उसे देख रहा था, वह मुस्कुराया। वह आकर्षक थी, और उसकी गुजरती नज़र में, मैंने एक हज़ार चीज़ें देखीं, जिनसे मैं अनभिज्ञ थी, जिससे मैं अनजान थी, क्योंकि मुझे अज्ञात गहराई, कोमलता के सभी आकर्षण, सभी कविताएं, जिनके बारे में हम सपने देखते हैं, वे सभी सुख हैं जो हम लगातार करते हैं। खोज में। मुझे अपनी बांहों को खोलने और कहीं दूर ले जाने की लालसा महसूस हुई, इसलिए उसके कानों में प्यार भरे शब्दों का मधुर संगीत गूंज उठा।
मैं बस उसे संबोधित करने वाला था जब किसी ने मुझे कंधे पर छुआ, और जैसा कि मैंने कुछ आश्चर्य में गोल कर दिया, मैंने एक साधारण दिखने वाले आदमी को देखा, जो न तो युवा था और न ही बूढ़ा था, और जो मुझे उदास देखकर हैरान था।
"मुझे आपसे बात करनी चाहिए," उन्होंने कहा।
मैंने एक मुस्कराहट बनाई, जिसमें उन्हें कोई संदेह नहीं था, क्योंकि उन्होंने कहा:
"यह महत्व की बात है।"
इसलिए मैं उठा, और नाव के दूसरे छोर तक उसका पीछा किया और फिर उसने कहा:
"महाशय, जब सर्दी आती है, अपने ठंडे, गीले और बर्फीले मौसम के साथ, आपका डॉक्टर आपसे लगातार कहता है:, अपने पैरों को गर्म रखें, ठंड लगना, सर्दी, ब्रोंकाइटिस, गठिया और फुफ्फुस से बचाव रखें। '
“तब आप बहुत सावधान रहते हैं, आप फलालैन पहनते हैं, एक भारी महानकोट और मोटे जूते, लेकिन यह सब आपको बिस्तर में दो महीने गुजरने से नहीं रोकता है। लेकिन जब वसंत अपने पत्तों और फूलों, अपनी गर्म, मुलायम हवाओं और खेतों की महक के साथ वापस लौटता है, तो यह सब आपको बेचैन कर देता है और अकारण भावनाएं पैदा होती है, कोई भी आपसे यह नहीं कहता है:
““ महाशय, प्यार से सावधान! यह हर जगह घात में पड़ा हुआ है; यह हर कोने में तुम्हारे लिए देख रहा है; उसके सारे साँचे बिछा दिए गए हैं, उसके सारे हथियार तेज़ कर दिए गए हैं, उसके सारे गिलाफ तैयार हो गए हैं! प्यार से सावधान! प्यार से सावधान! यह ब्रांडी, ब्रोंकाइटिस या फुफ्फुस से अधिक खतरनाक है! यह कभी माफ़ नहीं करता है और सभी को अपूरणीय कोलाहल करता है। '
"हाँ, महाशय, मैं कहता हूँ कि फ्रांसीसी सरकार को इन शब्दों के साथ दीवारों पर बड़े सार्वजनिक नोटिस लगाने चाहिए: ie रिटर्न ऑफ स्प्रिंग। फ्रांसीसी नागरिक, प्यार से सावधान रहें! 'जैसे ही वे डालते हैं:' पेंट के खबरदार: हालांकि, जैसा कि सरकार ऐसा नहीं करेगी, मुझे इसकी जगह की आपूर्ति करनी चाहिए, और मैं आपसे कहता हूं: 'प्रेम से सावधान!' आपको जब्त करने जा रहा है, और यह मेरा कर्तव्य है कि मैं आपको इसकी जानकारी दूं, जैसा कि रूस में उन्होंने किसी एक को सूचित किया कि उसकी नाक जम गई है। "
मैं इस व्यक्ति पर बहुत चकित था, और सम्मानजनक तरीके से, मैंने कहा:
"सच में, महाशय, आप मुझे एक ऐसे मामले में दखल देते दिखाई देते हैं, जिसे आपकी कोई चिंता नहीं है।"
उन्होंने अचानक आंदोलन किया और जवाब दिया:
"आह! महाशय, महाशय! अगर मैं देखता हूं कि एक आदमी को खतरनाक जगह पर डूबने का खतरा है, तो मुझे चाहिए कि मैं उसे पेरीस कर दूं

0 comments:
Post a Comment